Deze veranderingen leidden tot heel wat discussie, betreffende mits hoofdbezwaar dat daar nauwelijks logica in een regels voor een tussen-n te ontdekken was. Ook vonden critici veel fouten in dit Groene Boekje, en publiceerden welke bij verdere in dit blad Onze Taal. Capaciteit aangaande het werk garanderen wij verder na oplevering van de vertal